Cris et Brenda mobilisent les jeunes de Mendoza pour les aider à retrouver Archie. Même Beto, un fumeur de joint qui n'a jamais eu son bac, publie une vidéo. Gladys, la plus religieuse des fidèles, déclenche une véritable révolution au sein du groupe de l'église. La situation devient critique, et la bande est contrainte de se tourner vers quelqu'un d'inattendu pour obtenir de l'aide.
