Lorsque le tyran du lycée menace de révéler à tout le monde quel garçon plaît à Elle, celle-ci met tout en œuvre pour cacher ses sentiments. Mais une faute de goût embarrassante vient contrecarrer ses efforts pour passer inaperçue. Pendant ce temps, Eva, la mère d'Elle, organise une garden-party et se rend compte que les codes de Bel-Air ne font pas vraiment l'unanimité à Seattle.
