Après avoir découvert la véritable identité d'Edison, l'équipe pivote vers un gala de haut vol où leur cible est attendue. Mais alors que les tensions entre Mason et Nadia atteignent un point de rupture et que les ennemis se rapprochent, une décision isolée menace de bouleverser toute la mission.
