Après avoir pris un verre avec James May, l'équipe s'envole pour les États-Unis afin de convaincre les Américains du génie des petites kei cars japonaises. Et quel meilleur moyen pour Thomas, James et Francis de les séduire... que de traverser le Colorado en hors-piste avant de s'attaquer à la course de côte la plus terrifiante des États-Unis : celle du pic Pikes, ce monstre de 4 300 mètres ?
